Joanna Polachowska – ur. 1952. Ukończyła wydział prawa i administracji Uniwersytetu Warszawskiego oraz studium afrykanistyczne UW. Po studiach pracowała między innymi w Instytucie Kultury, Interpressie, PAP-ie i "Rzeczpospolitej". Od 1995 roku jest nie tylko tłumaczką literatury francuskiej dla czołowych polskich wydawnictw, ale i znawczynią kultury francuskiej. Wśród tłumaczonych przez nią autorów znajdują się Jean d'Ormesson, Pierre Lemaitre, Frédéric Lenoir Violette Cabesos, Patrick Modiano, Amélie Nothomb, Dominique Mainard czy Jean Echenoz.