Nina Dzierżawska - absolwentka warszawskiej japonistyki i podyplomowych studiów dla tłumaczy literatury na Uniwersytecie Jagiellońskim. Spędziła rok na stypendium w Tokio. Autorka ponad dwudziestu przekładów z angielskiego (głównie beletrystyki), choć z przyjemnością tłumaczy także seriale. Wielbicielka prozy Marii Dąbrowskiej i haiku Matsuo Bashō. Pęka ze śmiechu, oglądając Flight of the Conchords. Mieszka na warszawskim Żoliborzu.