Dominika Cieśla-Szymańska

Dominika Cieśla-Szymańska ur. 1975. Tłumaczka z angielskiego, redaktorka, recenzentka, wykładowczyni kultury języka polskiego dla tłumaczy. W ramach MISH UW zajmowała się pograniczami językoznawstwa i kulturoznawstwa. Doświadczona redaktorka i koordynatorka procesu wydawniczego. Członkini założycielka i sekretarz zarządu Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Autorka kilkudziesięciu przekładów z dziedziny literatury faktu, humanistyki i literatury pięknej. W literaturze i w życiu najbardziej lubi uważnych podróżników, dowcipnych popularyzatorów, trzeźwych wizjonerów oraz śmiałych smakoszy płci obojga. Wierzy w siłę słowa, pracę u podstaw i dobre rzemiosło.

fot. z archiwum prywatnego

Tłumaczone
książki

Jane Goodall w swojej książce Mądrość i cuda świata roślin snuje zdumiewającą i pouczającą opowieść o cudach królestwa przyrody.