Paulina Rosińska prowadzi zajęcia z literatury szwedzkiej i przekładu na Uniwersytecie Humanistycznospołecznym w Warszawie, przetłumaczyła powieści C.J. Vallgrena, Stiega Larssona, Steve'a Sem-Sandberga i książki dla dzieci Henninga Mankella.