Joanna Urban  - poznanianka, rocznik 1980. W latach 2003–2011 przełożyła z języka angielskiego 17 pozycji, w tym Dzienniki Sylvii Plath, Masona&Dixona Thomasa Pynchona czy Zmierzch i pozostałe części sagi Stephenie Meyer. Pracowała jako tłumaczka dla Fundacji Wydania Narodowego Dzieł Fryderyka Chopina i przy obsłudze wizyt takich pisarzy jak Zadie Smith i Joanne Harris. Od 2011 roku mieszka w San Sebastian w Kraju Basków.