Iwona Chlewińska ukończyła filozofię i ekonomię na Uniwersytecie Łódzkim. Na pierwszym etacie – specjalista do spraw szeroko pojętej promocji, szczególnie imprez targowych, na drugim – tłumacz z języka angielskiego i korektor. Przełożyła m.in. Duchamp. Biografia Calvina Tomkinsa, Narodziny Broadwayu Jerome Charyn, Gaudi Gijsa van Hensbergena, Ojciec Joe Tony’ego Hendry’ego. W wolnym czasie podróżuje (głównie do Azji), spaceruje i czyta książki. Mieszka w Łodzi.
fot. z archiwum prywatnego