Paulina Surniak, tłumaczka literatury anglojęzycznej. Absolwentka filologii angielskiej na Uniwersytecie Wrocławskim i Polskiej Szkoły Reportażu, blogerka, członkini Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Jej rodzice poznali się w antykwariacie, a ona od zawsze żyje wśród książek. Tłumaczyć zaczęła jeszcze na studiach, przekłada literaturę piękną i literaturę faktu. W czasie wolnym tłumaczy do szuflady poezję. Mieszka w Poznaniu z córką i mężem, a także z dwoma kapryśnymi kotami.