Krzysztof Umiński, autor „Trzech tłumaczek” opowiada o pracy nad książką.

9 stycznia 2022, Villa Decius & Visegrad Fund

Podczas pracy nad częścią książki Trzy tłumaczki Krzysztofa Umińskiego, poświęconą Joannie Guze powstał film, który unaocznia warsztat autora i zdradza jego stosunek do bohaterki. Ale to, co w  filmie ujmuje widza najbardziej, to ostatni fragment wypowiedzi poświęcony przekładowi Trzech muszkieterów Aleksandra Dumasa i fenomenowi przyjaźni zarówno w literaturze jak i w życiu. Krzysztof Umiński dotarł do ponad dwustu listów tłumaczki, świadectwa wielu ważnych przyjaźni w Jej życiu. Korespondowała między innymi z Julią Hartwig, Zbigniewem Herbertem, Kazimierzem Brandysem, Józefem Czapskim.
Premiera książki już 19 stycznia.

Tu obejrzycie film:

https://www.youtube.com/watch?v=z5mV0NknZ1g&ab_channel=loffstudio