Powieść Paula Lyncha zatytułowana „Prophet song”, zdobywcy Bookera 2023 jesienią i po polsku w Marginesach w przekładzie Kai Gucio! Paul Lynch został piątym irlandzkim pisarzem, który zdobył Nagrodę Bookera. Statuetkę przyniosła mu jego najnowsza powieść, „Prophet Song”, rozgrywająca się w alternatywnej rzeczywistości dystopia, opisująca Irlandię pogrążającą się w tyranii i wysiłki pewnej kobiety, która stara się ochronić swoją rodzinę.
Irlandia od początku tegorocznej edycji Nagrody Bookera miała duże szanse na wygraną. Na długiej liście nominowanych po raz pierwszy w historii jurorzy umieścili aż 4 tytuły irlandzkich pisarzy, a 2 z nich – książki napisane przez Paula Lyncha i Paula Murraya – przeszły do finału. Biorąc pod uwagę, że w piątce finalistów znalazł się jeszcze Amerykanin Paul Harding, niektórzy odnotowywali, że na krótkiej liście jest więcej Paulów niż kobiet. I to właśnie jeden z nich odebrał statuetkę.
