Absolwentka anglistyki UW i Uniwersytetu Glasgow oraz podyplomowo Instytutu Badań Literackich PAN i polonistyki UW. Współpracowała z wydawnictwami Muza, PIW, Sonia Draga, Czarne. Tłumaczy, redaguje, recenzuje, uczy, gra, tańczy i śpiewa. Liznęła węgierskiego, rosyjskiego, francuskiego, niemieckiego i rumuńskiego, ale swobodnie posługuje się wciąż tylko polskim i angielskim, bo na doszlifowanie pozostałych wciąż czasu brak. Mieszka od zawsze w Warszawie. W chwilach wolnych od bębnienia palcami w klawiaturę lubi spędzać czas z mężem, córkami i kotem. Ulubiony sport: spacery.