Jacek Konieczny - z wykształcenia socjolog, z zamiłowania i zawodu tłumacz. W jego przekładzie ukazało się jak dotąd około 50 książek: od prac z dziedziny nauk społecznych, przez beletrystykę dorosłą i młodzieżową, po książki popularnonaukowe i kulinarne. Ostatnio spełnia się jako tata, wykręcając z synkiem śrubki ze wszystkich możliwych zabawek i sprzętów domowych. W wolnych chwilach czyta z fascynacją o gwiazdach neutronowych, gotuje, remontuje, stara się upolować jakieś rzadkie wykonanie na YouTube i zawzięcie zrzuca skutki wspomnianego gotowania.
