Zofia Szachnowska-Olesiejuk

Zofia Szachnowska-Olesiejuk

Absolwentka filologii angielskiej oraz translatoryki na Uniwersytecie Gdańskim. Tłumaczeniami literackimi zajmuje się od dziesięciu lat. W jej dorobku znajduje się około dwudziestu przekładów, są wśród nich także teksty poetyckie oraz utwory muzyczne. W wolnych chwilach podróżuje po świecie, chodzi do teatru, pływa w każdych możliwych okolicznościach, jeździ na rowerze, realizuje się muzycznie, śpiewając własne teksty w alt-bluesowym zespole Moja Droga Wendy i pije hektolitry kawy. Mieszka w Gdyni z mężem, córką i psem.

Tłumaczone
książki

O kantach szarlatanów i niekompetencji wyrwizębów – czyli dlaczego powinniśmy się cieszyć, że leczymy zęby w XXI wieku.
Napisana z dowcipem kontynuacja „Księgi zwierząt niemalże niemożliwych” . Cudowna mieszanka nauki, historii i czystej radości. Czytajcie i podziwiajcie!
Obsypana nagrodami opowieść o tym, jak przyroda przerasta wyobraźnię.