Ewa Borówka - absolwentka filozofii na Uniwersytecie Śląskim, członkini Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, autorka przekładów kilkudziesięciu książek oraz licznych artykułów, list dialogowych i tekstów telewizyjnych, obecnie tłumaczy wyłącznie literaturę, najchętniej piękną. Niezmiennie zafascynowana książkami oraz żywą mową rodzimą i obcoplemienną, poza uczelnią nauki pobierała u leciwej londynki, dublińskiego prasowacza, amsterdamskiego imigranta, kanadyjskich kamperowców i innych osób, z którymi miała szczęście mieszkać lub pracować w różnych krajach. Poza swoim zajęciem najbardziej lubi biwakowanie i błądzenie po manowcach.
