Ewa Borówka

Ewa Borówka - absolwentka filozofii na Uniwersytecie Śląskim, członkini Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, autorka przekładów kilkudziesięciu książek oraz licznych artykułów, list dialogowych i tekstów telewizyjnych, obecnie tłumaczy wyłącznie literaturę, najchętniej piękną. Niezmiennie zafascynowana książkami oraz żywą mową rodzimą i obcoplemienną, poza uczelnią nauki pobierała u leciwej londynki, dublińskiego prasowacza, amsterdamskiego imigranta, kanadyjskich kamperowców i innych osób, z którymi miała szczęście mieszkać lub pracować w różnych krajach. Poza swoim zajęciem najbardziej lubi biwakowanie i błądzenie po manowcach.

Tłumaczone
książki

Młody pisarz David spędza miesiąc miodowy z piękną żoną Catherine na francuskiej Riwierze. Ich relacja komplikuje się, gdy poznają Maritę, a Catherine coraz odważniej bada swoją tożsamość seksualną.
Ocalenie komuś życia nie oznacza jeszcze szczęśliwego zakończenia. Bo nigdy nie wiesz, co to znaczy naprawdę kogoś ocalić.
Edward ma 12 lat i jako jedyny przeżył katastrofę lotniczą. Świat uważa go za szczęściarza, podczas gdy on stracił najbliższych i czuje się niezrozumiany. Jak odzyskać sens życia i nadzieję?
Cała prawda o jednej z najbardziej potrzebnych i niedocenianych profesji… Opowieści ze szpitalnych korytarzy.