Mercè Rodoreda

Mercè Rodoreda(1908–1983) – jedna z najwybitniejszych postaci literatury katalońskiej XX wieku. Po hiszpańskiej wojnie domowej przebywała na emigracji we Francji, a od 1954 w Szwajcarii. Do Katalonii powróciła w 1979. Rok później otrzymała nagrodę Premi d’Honor de les Lletres Catalanes jako wyraz uznania dla całego dorobku pisarskiego. Powieści Rodoredy były porównywane do twórczości Virginii Woolf, uwielbianej przez katalońską pisarkę. Głównymi bohaterkami jej powieści są kobiety, a styl narracji – poetycki, symboliczny i oryginalny – stał się inspiracja dla wielu późniejszych autorów. W wydawnictwie Marginesy ukazały się jak dotąd Diamentowy plac (2022) i Rozbite lustro (2024).

Opowiedziana pięknym językiem historia Natalii-Colomety, inspirowana stylem Virginii Woolf, powieść katalońska tłumaczona na ponad 30 języków – w nowym przekładzie Anny Sawickiej.
Katalońskie „Downton Abbey”. Historia rozpadającej się matriarchalnej dynastii zbudowanej na miłości, kłamstwach, tajemnicach, nadziejach i zdradach.
Co roku na wiosnę w willi nad morzem kwitną rabaty, zaczynają się ekstrawaganckie przyjęcia, zdarzają romanse i prawdziwe miłości, zaś piękno ogrodu zdaje się oferować wszystkim raj na ziemi. Do czasu…