Ewa Zaleska – tłumaczyła książki m.in.: Isabel Allende, Javiera Cercasa, Javiera Mariasa, Maria Vargasa Llosy, Enrique Vila-Matasa. Dwukrotna laureatka Nagrody Instytutu Cervantesa: w 2006 za przekład książki Javiera Cercasa Żołnierze z Salaminy oraz w 2012 za przekład książki Javiera Mariasa Twoja twarz jutro. Taniec i sen. Za przekład książki Javiera Cercasa Oszust nominowana do Nagrody Literackiej Gdynia 2017.