Daria Kuczyńska-Szymala – tłumaczka z języka angielskiego i niemieckiego. Absolwentka lingwistyki stosowanej, nauk ekonomicznych i filozofii z etyką. Praca nad przekładami literatury pozwala jej łączyć dwie pasje: namiętność do książek i fascynację językami obcymi. Miłośniczka natury, ze szczególnym uwzględnieniem ornitologii. To zamiłowanie podziela ze swoją kocią asystentką, Szarotką. Mieszka w Warszawie.
