Eliza Borg ur. 1951. Ukończyła studia germanistyczne na Uniwersytecie Warszawskim, gdzie wykładała do 2007 roku w Instytucie Germanistyki. Przekładami literatury zajmuje się od końca lat osiemdziesiątych. Przełożyła m.in. Muzeum ziemi ojczystej Siegfrieda Lenza czy Masę i władzę Eliasa Canettiego (obie wspólnie z Marią Przybyłowską), Nieznany ląd. Freud i kobiety Linde Salber, Klucz do ogrodu Jenny Erpenbeck, a ostatnio On wrócił Timura Vermesa. Mieszka w Warszawie.

fot. z archiwum prywatnego